Oregon Certified Interpreter's Network inc.

Who We Are

Our Network is formed by Oregon Certified court interpreters, Washington certified court interpreters, and Qualified Interpreters (if no certification is available) All of our colleagues have several years of experience working in different venues.

What We Do

We interpret and translate in an exact and true manner, from the source language to the target language.

How We Do It


In consecutive interpreting, the interpreter speaks after the Source Language speaker has finished speaking. The speech is divided into segments, and CI interpreter sits or stands beside the Source Languages speaker listening and taking notes as the speaker progresses throught the message. When the speaker pauses or finishes speaking the interpreter renders the entire message in the Target Language.


In simultaneous interpretation, the interpreter renders the message in the Target-Language as quickly as he or she can formulate it from the Source Language, while the Source-Language speaker continuously speaks


In sight interpreting, the interpreter reads a written text and interprets.


We partner with Celex Systems to provide multilingual form solutions.