Document Design & DTP Services

Multilingual layouts engineered to match your message, brand, and production deadlines.

Specialized Translation Support

Multilingual Design That Matches Your Message

We combine language expertise and design precision to ensure every translated document looks as professional and polished as the original. Our desktop publishing (DTP) team adapts layouts, fonts, and formatting for each language, preserving the integrity of your message and brand.

What We Offer

  • Bilingual & multilingual layouts: side-by-side or language-specific designs ready for print or digital use.
  • Formatting adjustments: adapting to text expansion, right-to-left scripts, and character-based languages.
  • File preparation & conversion: working with native design files and delivering print-ready or web-optimized versions.
  • Graphics & typography localization: adjusting visual elements, date and number formats, and culturally specific content.
  • Quality assurance: layouts reviewed by linguists to ensure text accuracy and proper display in all languages.

Software & File Compatibility

Our team works with a wide range of professional software to handle multilingual projects efficiently. We also manage conversions between formats, ensuring your translated materials are delivered in the file type you need—ready for print, web, or distribution.

  • Adobe InDesign (all versions, including templates and packaged files)
  • Adobe Illustrator & Adobe Photoshop
  • Microsoft Publisher, Word, and PowerPoint
  • Canva Pro and collaborative templates
  • PDF editing and layout restoration tools
Industries We Serve

Design & DTP for Every Sector

OCIN's document design and DTP services support a variety of industries, ensuring that your multilingual materials are visually appealing and professionally formatted, no matter the field.

Healthcare

Patient education, informed consent, and public health campaigns formatted for clarity and compliance.

Legal

Court filings, contracts, and policy documents with meticulous attention to structure and terminology.

Government

Public notices, community outreach materials, and multilingual forms optimized for accessibility.

Technical

Manuals, SOPs, and product documentation managed for complex layouts and technical accuracy.

Marketing

Campaign assets, brochures, and presentations tailored to resonate with multilingual audiences.

Community Outreach

Nonprofit communications and civic resources localized for trust, clarity, and cultural connection.

Why Work with OCIN

We bridge the gap between language and design—ensuring that multilingual communication isn’t just accurate, but visually seamless. Each project is handled with the same attention to detail and confidentiality that define all OCIN services.